罗素投资全球首席执行官 Michelle Seitz 致全球投资者的信

尊敬的投资者:

我们现在正处于一场全球公共健康危机之中,这是我们大多数人未曾经历过的。新冠疫情造成的伤亡在持续增加,但与此同时,全世界也越来越团结,以保护生命和防止这种病毒的传播。在罗素投资,我们正在采取所有适当的预防措施,以保护我们在世界各地的同事和客户的安全。

我们已做好充分的准备,以使我们的员工在远程办公的同时,一如既往的管理投资组合,做出审慎的投资决策并满足您的投资需求。在过去的两个月中,我们先是在亚洲地区的办公室,最近亦在欧美地区的办公室实施了业务连续性计划,以确保我们的员工受到负责任的保护,同时继续保证业务的平稳运行。与以往任何时候一样,我们完全致力于为全球投资者提供您所期望的沟通,服务和投资成果。 

鉴于市场当前的极度动荡,人们自然会将其与2008年的全球金融危机相比较。但我们认为,两者的根本原因是不同的:2008-09年的危机是一场金融危机, 源于全球复杂的互连体系中重大的结构性损害 – 而当前我们所面临的,是一场全球健康危机,因为其对全球经济造成影响的不确定性导致了当前的金融市场动荡。 值得庆幸的是,今天的金融系统比2008年要健康得多。各国政府和央行也正采取越来越多必要的协同措施,以避免金融体系因为疫情发生结构性损害,从而进一步扩大对经济和民生的负面影响。尽管疫情的持续时间尚未可知,但我们预计全球将继续实施财政和货币政策刺激计划,以缓解对经济的冲击。

事实上,没有一家企业能够免受这场危机的影响,但更重要的是,每一个冰冷的新冠疫情统计数字背后,都有一个真实的人。在应对经济影响的同时,数十亿人也将更加真切的感受到民生方面的影响。我们很有可能正处于全球衰退的早期 – 但同时,衰退也只是任何经济周期的一个自然组成部分 – 尤其是本轮经济周期已经持续了很长的时间。这次衰退的深度和持续时间将取决于各个国家和地方政府能否不仅限于出台宽泛的财政刺激措施,而能同时制定针对受疫情影响严重的行业和中小企业的特殊计划 – 至关重要的是,不让当前基于健康的传染病演变成一场深刻而持久的“经济传染病”。对此,我们都可以尽自己的一份力量,通过倡导一些特定的投资项目,把资金传导到那些受此次疫情影响严重的小企业主和个人手中,帮助他们度过收入减少的难关。

我们清楚的知道自身的责任,尤其是在这样充满不确定性的时期,更要与您携手共克时艰。我们会坚守岗位,为您提供及时的市场更新与必要的资源,帮助您更好的了解各类事件对您投资组合可能产生的影响。尽管我们可能暂时无法进行面对面的会谈,但依然会通过电话、视频会议和电子邮件为您提供全天候的服务。

最后,作为人类和全球公民的一份子,我们会与所有人一道并肩努力,减缓病毒的传播,为我们的一线工作者、供应商和医务人员争取宝贵的时间,以帮助我们所有人。衷心感谢您一直以来对罗素投资的信任,并祝愿您和您的家人平安幸福。

顺颂时祺

Michell Seitz

罗素投资全球主席兼首席执行官

2020年3月19日

Site preferences