Avis relatif aux témoins

Chez Investissements Russell, nous accordons de la valeur à votre vie privée et à votre transparence. Le présent avis relatif aux témoins (« Avis ») explique comment nous utilisons les témoins et technologies similaires (telles que les pixels, les balises et les repères) sur nos sites Web (« sites Web ») afin d’assurer leur bon fonctionnement, d’améliorer votre expérience de navigation et de fournir un contenu pertinent. Il explique également comment vous pouvez contrôler et gérer vos préférences en matière de témoins.

En continuant à utiliser nos sites Web avec votre navigateur configuré pour accepter les témoins, vous consentez à notre utilisation des témoins telle que décrite dans le présent Avis. Vous pouvez modifier vos préférences ou retirer votre consentement à tout moment via les paramètres de votre navigateur ou notre outil Paramètres des témoins.

Le présent Avis s’applique à tous les sites Web de Russell Investments à l’échelle mondiale et doit être lu en complément de notre Politique de confidentialité. Il reflète notre engagement à respecter les lois applicables en matière de confidentialité et de témoins dans le monde entier, y compris celles des États-Unis, de l’Union européenne, du Royaume-Uni, du Canada, de l’Asie-Pacifique et d’autres juridictions où nous exerçons nos activités.

Les témoins sont de petits fichiers texte placés sur votre appareil par les sites Web que vous visitez. Ils aident les sites Web à se souvenir de vos préférences, à améliorer les performances, à assurer la sécurité et à offrir une meilleure expérience. Certains témoins sont essentiels au bon fonctionnement de notre site, tandis que d’autres nous aident à comprendre comment il est utilisé ou à fournir un contenu plus pertinent.

Nous utilisons également des technologies qui fonctionnent de manière similaire, telles que les pixels espions, les pixels et les scripts de suivi. Par souci de simplicité, nous les regroupons tous sous le terme « témoins ».

Témoins nécessaires

Les témoins nécessaires contribuent à assurer la sécurité de nos sites Web tout en permettant la gestion du réseau, la fonctionnalité du site et l’accessibilité. Vous pouvez désactiver les témoins nécessaires dans les paramètres de votre navigateur, mais cela peut affecter le fonctionnement du site Web pour vous.

Témoins de préférence

Les témoins de préférences nous permettent de conserver certaines sélections ou préférences de l’utilisateur et offrent une expérience de site Web plus personnalisée.

Analyse statistique

Mesurez le rendement de notre site Web et recueillez des informations globales sur la façon dont vous utilisez notre site, afin que nous vous fournissions la meilleure expérience numérique possible. Aucune donnée comportementale basée sur l’utilisateur ne sera recueillie dans le cadre de cette méthode.

Témoins de marketing, de suivi, de profilage et de fournisseurs tiers

Les témoins de marketing, de suivi et de profilage sont généralement placés par des réseaux publicitaires ou des fournisseurs tiers et sont utilisés pour fournir du contenu pertinent, de la publicité personnalisée et mesurer l’efficacité des campagnes marketing. Ces témoins peuvent recueillir des informations sur votre interaction avec nos sites Web, y compris les pages visitées et les liens cliqués, et ces dernières peuvent être partagées ou collectées par des tiers tels que des partenaires analytiques ou publicitaires (par exemple Google, LinkedIn ou YouTube). Ces tiers agissent en tant que contrôleurs indépendants des données qu’ils collectent et sont responsables de leurs propres pratiques en matière de témoins et de confidentialité, régies par leurs politiques de confidentialité respectives.

Certains témoins sont des « témoins de session », qui sont supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, tandis que d’autres sont des « témoins persistants », qui restent sur votre appareil jusqu’à ce qu’ils expirent ou que vous les supprimiez.

Certains témoins sont utilisés avec votre consentement, comme ceux permettant de vous présenter des produits ou des publicités pertinents. À l’inverse, certains témoins, comme les témoins de préférence, n’ont pas besoin de votre autorisation. Si vous avez des préoccupations relatives à notre utilisation des témoins, vous pouvez prendre des mesures pour empêcher leur enregistrement, par exemple en modifiant les paramètres de votre navigateur afin de bloquer certains types de témoins. Vous pouvez également supprimer les témoins présents sur votre appareil à tout moment en accédant aux paramètres appropriés de votre navigateur Web.

Vous avez la possibilité de configurer vos appareils pour accepter tous les témoins, être averti lorsqu’un témoin est émis ou ne jamais accepter les témoins. Cependant, cette dernière option peut entraîner l’absence de certains services personnalisés et, par conséquent, vous pourriez ne pas être en mesure de tirer pleinement parti de toutes les fonctionnalités offertes par le site Web. Si vous ne voulez pas recevoir de témoins en général ou souhaitez refuser certains types de témoins, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur en conséquence.

Pour plus d’informations sur la suppression ou le blocage des témoins, veuillez également consulter : http://www.allaboutcookies.org.

Nous fonctionnons sur une base internationale et respectons les règlements de confidentialité et de témoins, notamment le Gramm-Leach-Bliley Act (Règlement S-P), le California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), le Règlement général sur la protection des données de l’UE et du Royaume-Uni (GDPR/UK GDPR), la LPRPDE du Canada, l’APPI du Japon, la PIPL de la Chine, ainsi que les législations comparables en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Corée du Sud et en Inde. Nous appliquons les normes californiennes et européennes comme base sur tous nos sites, y compris nos bureaux à Washington, au Wisconsin et à New York.

Vous pouvez choisir d’interagir avec nous sur les plateformes de médias sociaux. Nous recueillons et recevons des informations de votre part lorsque vous interagissez avec nos pages de réseaux sociaux, nos comptes, ou encore par le biais de publications que vous publiez sur les plateformes de médias sociaux. Si vous choisissez de rendre l’une de vos activités ou d’autres contenus disponibles via une plateforme de médias sociaux, y compris sur nos pages, ou si vous vous engagez dans d’autres activités en lien avec une plateforme de médias sociaux, vos amis et vos abonnés sur ces plateformes de médias sociaux que vous avez activées, et potentiellement le grand public, seront en mesure de consulter ces contributions et activités. N’oubliez pas que la manière dont les plateformes de médias sociaux utilisent, stockent et divulguent vos données est régie par les politiques de ces tiers. Investissements Russell n’est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ni des autres actions des plateformes de médias sociaux par lesquelles nous pouvons interagir avec vous.

Nous pouvons réviser le présent avis relatif aux témoins périodiquement pour refléter les changements dans nos pratiques, notre technologie, nos exigences légales ou réglementaires, ou pour d’autres raisons opérationnelles. Lorsque nous effectuerons des mises à jour, nous publierons la version révisée sur nos sites Web et ajusterons la date de « Dernière mise à jour » à la fin de la présente Politique ou du présent Avis. Dans certains cas, lorsque les changements sont importants ou lorsque la loi applicable l’exige, nous pouvons fournir un avis supplémentaire ou demander le renouvellement de votre consentement. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente Politique ou le présent Avis pour rester informé de la manière dont nous utilisons les témoins et de la façon dont vous pouvez gérer vos préférences.

Si vous avez des questions au sujet de la présente politique sur les témoins ou de vos droits relatifs à vos données, veuillez envoyer un courriel à :

privacy@russellinvestments.com

Dernière mise à jour : Janvier 2026